Conditions générales

Merci de votre visite sur le site Web de Shanghai AIKO Energy Co., Ltd. et de nos filiales et sociétés affiliées (ci-après également dénommés ? nous ? ou ? AIKO ?) (le ? Site ?).

Le Site met à votre disposition certains contenus permettant de surveiller en temps réel l’état de fonctionnement de la centrale photovolta?que. Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation (les ? Conditions ?). En utilisant notre Site, vous acceptez les Conditions. Si vous n’acceptez pas les Conditions, vous devez quitter notre Site et ne pas utiliser ou consulter les informations qui y sont publiées.

Services : par l’intermédiaire du Site, vous aurez accès aux services suivants :

A. Account Registration

You can register a unique account through email, mobile phone number and third-party social platform.

B. Créer une centrale photovolta?que en ligne

Vous pouvez créer une centrale photovolta?que basée sur les informations physiques de votre centrale et connecter un enregistreur de données et un onduleur à la centrale.

C. Acquisition des données

Système de services en nuage, où les données seront soigneusement traitées et stockées.

D. Affichage des données et statistiques

Les données historiques et en temps réel relatives à la production d’électricité, à la consommation d’électricité, au réseau électrique et à la batterie de stockage, etc. (en fonction du scénario d’application réel) seront affichées dans votre centrale électrique.

E. Exportation de données

Les informations relatives à votre centrale électrique et les données concernant les appareils associés peuvent être intégrées en ligne en vue de leur analyse ultérieure.

F. Réception des informations d’alerte

Vous pouvez choisir de recevoir ou non les messages, tels que l’alarme de défaut et l’alerte de centrale PV hors ligne. Si vous activez ce service, notre système vous enverra une alerte par courrier, SMS ou via l’application dès que votre centrale sera en alerte ou hors ligne. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires en consultant les Messaging Services Terms and the Privacy Policy.

Droits de propriété intellectuelle. AIKO détient les droits d’auteur du Site et de son contenu, y compris son apparence générale, sa conception graphique et les fichiers sources sous-jacents. Vous pouvez télécharger ou copier le matériel de notre Site uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Toute autre utilisation est interdite. Sauf dans les cas autorisés ci-dessus, vous ne pouvez pas reproduire (en totalité ou en partie), transmettre (par des moyens électroniques ou autres), modifier, créer des liens, intégrer ou utiliser à des fins publiques ou commerciales le contenu de ce Site sans l’autorisation écrite préalable d’AIKO.

En accédant au Site et en l’utilisant, vous vous engagez à ne pas permettre à un tiers, de quelque manière que ce soit, d’effectuer l’une des opérations suivantes :

• ? Utiliser le Site et/ou toute information disponible sur le Site en violation des présentes Conditions et/ou de toute loi ou réglementation applicable ;
• ? Utiliser le Site dans le cadre d’une activité commerciale ;
• ? Utiliser ou lancer un système automatisé, y compris, sans s’y limiter, les ? robots ?, ? robots d’indexation ? ou ? lecteurs hors ligne ?, permettant d’accéder au Site et d’envoyer aux serveurs d’AIKO, dans un laps de temps donné, un nombre de requêtes supérieur à celui qu’un être humain peut raisonnablement produire dans le même laps de temps à l’aide d’un navigateur Web conventionnel ;
• ? Utiliser ou lancer un système automatisé, y compris, sans s’y limiter, les ? robots ?, ? robots d’indexation ? ou ? lecteurs hors ligne ?, permettant d’accéder au Site et d’envoyer aux serveurs d’AIKO, dans un laps de temps donné, un nombre de requêtes supérieur à celui qu’un être humain peut raisonnablement produire dans le même laps de temps à l’aide d’un navigateur Web conventionnel ;
• ? Utiliser le Site d’une manière susceptible d’endommager, de désactiver, de surcharger ou d’altérer le site ou les systèmes ou serveurs d’AIKO et/ou d’interférer avec l’utilisation et la jouissance du site par d’autres parties ;
• ? Créer un site miroir ou intégrer le Site ou toute partie de celui-ci sur un autre site Web ou une autre page.

Tenter d’accéder à toute partie du Site et/ou aux informations disponibles sur le Site sans autorisation ; AIKO se réserve le droit de mettre fin ou de suspendre votre utilisation du Site et/ou des informations disponibles sur le Site, sans préavis, si elle a des raisons de croire que vous n’utilisez pas le Site et/ou les informations disponibles sur le Site conformément aux présentes Conditions.

Brevets. Les produits et les processus d’AIKO sont couverts par un ou plusieurs brevets et sont soumis à d’autres droits de secret commercial et de propriété. AIKO se réserve tous ces droits. Aucun transfert ou octroi de droits en vertu d’un brevet n’est effectué ou ne doit être sous-entendu par aucune disposition des présentes Conditions. Vous vous engagez à ne pas enfreindre ces droits, ni à décompiler, désassembler ou effectuer de rétro-ingénierie des produits ou processus d’AIKO.

L’ensemble du contenu de ce Site est protégé par des droits d’auteur et/ou d’autres droits de propriété intellectuelle. Aucune mention de droit d’auteur, aucune autre mention de propriété intellectuelle ou juridique ni aucune autre information d’identification ne peut être supprimée du matériel téléchargé.

Le nom d’AIKO, ainsi que les noms et logos des produits AIKO référencés sur le Site sont des marques commerciales ou des marques de service d’AIKO ou de ses filiales et ne peuvent être utilisés sans l’autorisation écrite préalable d’AIKO. Les autres mots ou symboles utilisés pour identifier la source des biens et services peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les marques et logos utilisés sur le Site ne peuvent en aucun cas être dissociés du Site, ni copiés ou téléchargés indépendamment du Site, ni utilisés de quelque manière que ce soit. Rien dans le présent Site ne saurait être interprété comme accordant une licence ou un droit d’utilisation de ces marques et logos.

Utilisation d’informations ne permettant pas de vous identifier personnellement. Sous réserve des dispositions ci-dessous relatives aux informations d’identification personnelles, tout élément de communication ou matériel que vous transmettez à AIKO par l’intermédiaire du site, par courrier électronique ou autre, y compris les données, questions, commentaires, suggestions et autres, est et sera traité comme information non-confidentielle et non exclusive. Veuillez ne pas transmettre d’informations confidentielles à ce Site ou par son intermédiaire. Ces communications ou ce matériel pourront être utilisés par AIKO à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, à des fins de divulgation, reproduction et publication. AIKO pourra, sans aucune contrepartie, utiliser les concepts ou le savoir-faire contenus dans les communications ou le matériel transmis à notre Site, à quelque fin que ce soit.

Use of Personally Identifying Information and Privacy Policy. AIKO will use your personally identifying information (“Personal Data”) only for the purposes specified in its Privacy Policy. Please see AIKO’s Privacy Policy for further details on how information may be gathered by AIKO and used on this Site.

Il vous appartient en revanche de vérifier la véracité des informations fournies à AIKO par le biais de ce Site. Par conséquent, il est de votre responsabilité de veiller à l’exactitude de toutes les données que vous communiquez et de tenir à jour les informations fournies, de manière à ce qu’elles correspondent à votre situation réelle. Vous êtes responsable de toute information fausse ou inexacte fournie et de tout préjudice causé à AIKO ou à des tiers.

Si vous souhaitez déposer une plainte concernant la manière dont vos informations personnelles sont traitées, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse【[email protected]】 ; nous ferons tout notre possible pour y répondre.

Our Commitment to Security. We have put in place physical and electronic procedures to safeguard and help prevent unauthorized access, maintain data security, and correctly use the information we collect online.

Links. Our Site may be linked to third party websites. AIKO has no control over the content or information posted on such third party websites and we do not assume any responsibility or liability therefor. Third party websites may have terms of use and privacy policies that are different from those that apply to the Site. You should refer to these third party websites’ respective privacy notices and terms of use.

Limitation of Liability; Disclaimers. AIKO has made and will continue to make all reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on this Site. However, AIKO cannot guarantee that the information posted on this Site or available from this site, by download or otherwise, is accurate, complete or suitable for any purpose. In addition, AIKO cannot guarantee that the content posted on this Site has not been affected by technical malfunctions or unauthorized tampering. AIKO does not guarantee that material on this Site will be free from infection, viruses, worms, Trojan horses and/or other code that has contaminating or destructive properties. It is your responsibility to take protective steps such as virus checking.

Toutes les informations publiées sur ce Site relatives à la garantie et au service sont fournies à titre d’information générale uniquement. Ces informations peuvent ne pas s’appliquer à tous les produits. Seules les conditions de garantie et de service incluses dans l’accord définitif entre AIKO et les clients sont contraignantes pour les parties.

AIKO peut modifier ou supprimer des éléments de ce Site à tout moment. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISéE PAR LA LOI APPLICABLE, AIKO N’éMET AUCUNE DéCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, AUCUNE GARANTIE DE QUALITé MARCHANDE, D’ADéQUATION à UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFA?ON, CONCERNANT L’UTILISATION DE CE SITE OU DE TOUTE INFORMATION Y FIGURANT OU TéLéCHARGEABLE, OU DE TOUT SERVICE OBTENU PAR LE BIAIS DE CE SITE. EN AUCUN CAS AIKO, SES AFFILIéS, SES EMPLOYéS OU SES DIRIGEANTS NE POURRONT êTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RéSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, POUR VOUS OU UN TIERS, DE L’UTILISATION OU D’UN DéFAUT DE CE SITE OU DE TOUTE INFORMATION Y FIGURANT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CONSéCUTIFS, PUNITIFS, ACCIDENTELS OU AUTRES DOMMAGES INDIRECTS.

BY USING THIS SITE, YOU EXPRESSLY ASSUME ALL RISK THAT THE INFORMATION AND MATERIALS ON THIS SITE MAY BE INCOMPLETE, INACCURATE, OUT-OF-DATE, OR MAY NOT MEET YOUR NEEDS OR REQUIREMENTS.

Les exclusions de garantie implicites peuvent ne pas être autorisées dans certaines juridictions ; certaines des exclusions susmentionnées peuvent donc ne pas s’appliquer à votre cas. Il vous incombe de vérifier vos lois locales pour conna?tre les éventuelles restrictions ou limitations concernant l’exclusion des garanties implicites.

To the extent possible pursuant to applicable law, you will indemnify and hold harmless AIKO, its affiliates, and any of their respective officers, directors, and employees, from and against any and all damages, judgments, settlements, penalties, costs and expenses (including attorneys’ fees) paid or incurred in connection with claims due to, resulting from or arising in connection with your use of this Site.

Revision and Update of Terms. AIKO may revise the Terms at any time without notice by updating this Site. All updates to the Terms will be posted on this page. You are bound by any revisions or updates. You should periodically visit these Terms to review the current terms that apply to your use of our Site.

Last update: May 2023

Lois applicables. Les Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la République de Singapour, nonobstant tout principe de conflit de lois. Si vous accédez à ce site à partir d’une autre juridiction, il vous incombe de veiller au respect de toutes les lois locales relatives à l’accès et à l’utilisation de ce Site. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les Conditions de ce site, vous pouvez nous contacter à【[email protected]】.